Vergangenheit>>> Geçmiş Zaman
Sevgili arkadaşlar merhabalar, bu yazımda Almanca ‘da geçmiş zaman konusunu ele alacağım.
ALMANCADA 3 FARKLI GEÇMİŞ ZAMAN FORMU VARDIR!
Almancada 2 geçmiş zaman formu karşımıza sıkca çıkar (Perfekt, Präteritum), 3.form olan “Plusqamperfekt” geçmişte yaşanmış olan 2 olayın karşılaştırılması ve hangisinin daha önce olduğunu aktarmada kullanılır. Bu kullanım için “bevor, nachdem” gibi bağlaçlara ihtiyaç vardır.
1.Perfekt (vollendete Gegenwart) : Mit dem Perfekt drücken wir aus, dass eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Wir verwenden das Perfekt vor allem, wenn das Ergebnis oder die Folge der Handlung im Vordergrund steht.In der Umgangssprache nutzen wir das Perfekt häufig anstelle des Präteritums.
Almancada konuşma dilinde tercih edilen geçmiş zaman formudur. Olayın sonucu ön plandadır. Ancak Almanlar bazı fiilleri konuşma dilinde dahi olsa Präteritum halde söyleyebilirler; özellikler (sein ve haben fiillerinde bu çok sık görülür!).
Konu Anlatım
https://www.youtube.com/watch?v=0K-sPEKIhbw
PERFEKT ZAMAN !
“Sein” ve “haben” yardımcı fiillerine ihtiyaç duyarız. Burada bilmemiz gereken en önemli nokta fillerin Partizip 2 halidir..
Kural olarak ;
özne + yardımcı fiil (sein yada haben) + partizip 2 olarak yapılandırılır. Perfekt = haben / sein + … + Partizip II
- Ahmet hat gegessen(partizip 2).
- Er hat getrunken(partizip 2).
- Ich habe es nicht gemacht(partizip 2).
Partizip 2 nasıl oluşturulur?
Partizip II
schwache/gemischte Verben | starke Verben |
---|---|
ge…t | ge…en |
gelernt | gesehen |
Zayıf fiiller(schwache) ve karışık (gemischte Verben) fiillerde fiilin kökü alınır ve önüne “ge” sonuna ise “t” getirilir!
Örneğin “lernen” fiilini ele alalım >>>
lern(kök) >>>>ge+lern+t > gelernt
Ancak güçlü (starke Verben) ile yapıldında “ge…en” olarak kalır. Örneğin: gesehen, gekommen.
Örnek “PERFEKT ZAMAN” cümleleri:
- Wann hast du deine Blume gegossen? giessen
- Sie hat ihr Handy kaputtgemacht. kaputtmachen
- Wir haben mit ihr getanzt.
- Wir haben Hausafugaben gemacht.
- Sie hat das Auto gefahren.
- Wir sind ins Kino gegangen.
- Ich habe Fussball gespielt.
(Ne zaman” haben” ne zaman “sein” kullanacağız?)
Genelde “haben” ile kullanılır bu yüzden “sein” ile yapılanları bilmek size kolaylık sağlar. Aşağıda “sein” alan fiilerden bazıları vardır.
z.B.> 1. Verben, die eine Fortbewegung (Bewegung in eine Richtung, Bewegung auf ein Ziel hin) ausdrücken.
´«Gehen, ich, ins Kino, gestern»
´Gestern bin ich ins Kino gegangen.
´fahren
´Ich bin nach Berlin gefahren.
´z.B. 2.
´Verben, die eine Veränderung ausdrücken.
´Eingeschlafen ein-geschlafen auf-stehen aufgestanden
´Ich bin gestern sehr spät eingeschlafen. (einschlafen)
´Heinrich Heine ist im Jahr 1856 gestorben. (sterben).
´Das Kind ist gewachsen. Es ist groß geworden.
Geçmiş Zaman Konusu Soru Çözümleri. Das Perfekt und Präteritum
https://www.youtube.com/watch?v=AtwXMHp-uTo&t=4s&ab_channel=almancaeskisehir
2.Präteritum (Imperfekt, Vergangenheit) :Das Präteritum drückt Fakten und Handlungen in der Vergangenheit aus. Diese Zeitform verwenden wir bei Erzählungen und Berichten, vor allem in der Schriftsprache.
Konuşma dilinde nadiren kullanılır ancak yazılı anlatımlarda örneğin ; “hikayelerde, gazetelerde ve haberlerin aktarılması durumlarında” sıklıkla tercih edilir. Bu durum Almanların yazılı metinlerde sadece Präteritum kullandığı anlamına gelmiyor!
Im letzten Jahr machte ich Urlaub in Deutschland.
Mit dem Fahrrad fuhr ich auf dem Elbe-Radweg von Hamburg bis Dresden. Die Strecke war fantastisch und ich hatte tolles Wetter.
Nasıl Präteritum yapılır?
“en” son eki atılır yerine ten getirilir ve kişi zamirlerine göre çekilir. Ancak düzensiz ve karışık fiiller bu kurala uymazlar!
Person | schwache Verben | starke/gemischte Verben | ||
---|---|---|---|---|
1. Person Singular (ich) | -te | ich lernte | – | ich sah |
2. Person Singular (du) | -test | du lerntest | -st | du sahst |
3. Person Singular (er/sie/es/man) | -te | er lernte | – | er sah |
1. Person Plural (wir) | -ten | wir lernten | -en | wir sahen |
2. Person Plural (ihr) | -tet | ihr lerntet | -t | ihr saht |
3. Person Plural/Höflichkeitsform (sie/Sie) | -ten | sie lernten | -en | sie sahen |
“sein ve haben” fiillerinin çekimleri kural dışıdır. Bu fiiller çok kullanıldığı için öğrenilmesi ve ezbere bilinmesi faydalı olacaktır.
Person | sein | haben |
---|---|---|
1. Person Singular (ich) | ich war | ich hatte |
2. Person Singular (du) | du warst | du hattest |
3. Person Singular (er/sie/es/man) | er war | er hatte |
1. Person Plural (wir) | wir waren | wir hatten |
2. Person Plural (ihr) | ihr wart | ihr hattet |
3. Person Plural/Höflichkeitsform (sie/Sie) | sie waren | sie hatten |
3.Plusquamperfekt (Vorvergangenheit) :Geçmişte yaşanmış olan 2 olayın karşılaştırılması ve hangisinin daha önce olduğunu aktarmada kullanılır. Perfekt zamana benzer ancak “haben” ve “sein” yardımcı fiilleri yerine hatten ve ware yardımcı fiilleri kullanılır.
Genelde “vor/bevor ve nach/nachdem” ile kullanılırlar.
hatten/waren + Partizip II |
Perfekt | Plusquamperfekt | Beispiele |
---|---|---|
ist gegangen | war gegangen | Der Mitarbeiter war schon gegangen, als der Chef nach ihm fragte. |
hat gekocht | hatte gekocht | Die Frau hatte bereits die Suppe gekocht, als ihr plötzlich der Suppentopf herunterfiel. |
ist gefahren | war gefahren | Viele Gäste waren bereits nach Hause gefahren, als der Präsident kam. |
ist gestorben | war gestorben | Als der Notarzt eintraf, war das Unfallopfer bereits an seinen starken Verletzungen gestorben. |
hat telefoniert | hatte telefoniert | Nachdem Andreas mit seiner Exfrau telefoniert hatte, ist er in eine Kneipe gegangen und hat sich sinnlos betrunken. |
- Beispiele mit ‚haben‘:
- Ich habe gelernt, bevor ich raus ging.
- Du hattest gehofft, sie käme noch.
- Sie hatte gesagt, dass es spät werden würde.
- Wir hatten verabredet, dass wir um 8 Uhr frühstücken.
- Ihr hattet vereinbart, dass sie zusammen ausgehen.
- Sie hatten sich hingelegt, um am Abend fit zu sein.
- Beispiele mit ’sein beziehungsweise war‘
- Ich war gefallen, weil ich zu schnell gerannt bin.
- Du warst hoffnungsvoll, als die 2. Halbzeit begann.
- Er war gestolpert, weil er im Dunkeln den Stein nicht sah.
- Wir waren guter Dinge, bevor das erste Tor fiel.
- Ihr wart so gut vorbereitet, als die Klassenarbeit begann.
- Sie waren sehr schnell, nachdem sie wochenlang trainiert hatten.
- ilgili alıştırma ve materyal https://www.almancaeskisehir.com/almanca-perfekt-zaman-alistirmalari.html
Präteritum örnekler için adrese giriniz:
https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/praeteritum
“sein ve haben” ile Perfekt zaman yapma örneklerine detaylı bir liste için bu adrese gidiniz:
https://deutschlernerblog.de/hat-oder-ist-perfekt-mit-haben-oder-sein/#:~:text=In%20allen%20anderen%20F%C3%A4llen%20benutzt,bilden%20das%20Perfekt%20mit%20habenilgili videolar:
Plusquamperfekt
Almancanın “miş-li geçmiş zamanı” diye bileceğimiz zamandır. Bir olayın geçmişte başlayıp sonlandığını belirtmek için kullanılır. “Das Perfekt” zamanın geçmişi olarak nitelendirebiliriz. Burada dikkat etmemiz gereken en önemli durumlardan biri bu zamanı kullanmak için “nach, bevor” gibi bağlaçlara ihtiyaç duymamız.
“Haben” /”sein” yardımcı fiillerinin Präteritum halleri kullanılarak yapılır.
Örnek Cümle: Der Arzt hatte die Wunde schnell geheilt.
Örnek “haben” ile yapılan bir fiil:
ich hatte gekocht.
du hattest gekocht.
er/sie/es hatte gekocht.
wir hatten gekocht.
ihr hattet gekocht.
Sie/sie hatten gekocht.
Örnek Cümle “sein”
Ich war in die Türkei geflogen.
Örnek “sein” ile yapılan bir fiil:
ich war gelaufen.
du warst gelaufen.
er/sie/es war gelaufen.
wir waren gelaufen.
ihr wart gelaufen.
Sie/sie waren gelaufen.