Almanca öğreniyorsunuz ve Almanca yazılmış bir metni okumak istiyorsunuz… Oradaki tüm kelimeleri bildiğiniz halde işler yolunda gitmiyor mu? Acaba sorun nerede olabilir? Tüm kelimeler yerinde, gramer konusunda da hakimsiniz, ancak hâlâ metinde ne yazdığını anlayamıyorsunuz…
Evet sevgili arkadaşlar, sorun kesinlikle sizde değil! 🙂 Aslında bu, sadece sizin yaşadığınız bir sorun da değil! Almanca’daki isim, fiil, ek-fiil, ek-alan sıfat ve “fiil+isim” gibi kelime yapıları, İngilizce ve diğer dillere kıyasla oldukça yoğundur. Bu yapıları bilmiyorsanız, cümleler anlaşılmaz hale gelebilir… Örneğin, dativ alan fiiller, genitiv alan fiiller, atasözleri, deyimler vs.
Şimdi, bu konuda üstesinden gelmeniz için size yardımcı olacak birkaç kaynağı tavsiye edeceğim. Aşağıdaki dosyalarda, işinize çok yarayacak deyimler ve atasözleri bulunuyor. Ayrıca, açıklamaların ve alıştırmaların da olması harika.
Kolay gelsin! Sorunuz olursa yazmayı unutmayın!
Redewendungen und Sprichwörter,Ausdrücke,Almanca atasözleri,almanca deyimler,