TRENNBARE VERBEN-(AYRILABİLEN FİİLLER)
Ayrılabilen Fiiller: >>>>Almanca’da bazı fiiller ,yanlarına aldıkları prefixler(ön ekler) ile yeni ve farklı bir anlam taşıyan başka bir fiile dönüşebilirler işte bu fiiller ayrılabilen fiiller olarak adlandırılırlar. Önemli bir nokta ayrılabilen fiillerin anlamlarını ayrıca öğrenmek durumunda olmamız ve cümledeki fiil vurgusunun ayrılan ekte olduğudur!
Infinitiv ohne Präfix | Infinitiv mit Präfix |
---|---|
brechen | ab|brechen |
machen | ab|machen |
winken | ab|winken |
wischen | ab|wischen |
örnek; Ich rufe meine Mutter an.. Anrufen; aramak
Örnekte görüldüğü gibi rufen fiiline “an” ön eki gelerek anrufen oluşturulmuştur! “rufen;çağırmak” >>”anrufen: Aramak!”
İstisna durum; Eğer bir modal fiilden dolayı , fiil cümlenin sonuna gitmek durumunda kalıyorsa o zaman bu fiil yalın halde cümle sonuna gider;
Örnek; Ich möchte meine Mutter anrufen.. möchten yardımcı fiilinden dolayı anrufen cümle sonuna gider!
Örnek cümleler!
Der Zug | fährt | pünktlich nach Hamburg | ab. |
Im Herbst | fällt | das Obst von den Bäumen | ab. |
Der Student | schreibt | in der Prüfung vom Nachbarn | ab. |
Kind! | Fass | die heiße Herdplatte nicht | an! |
Luisa | macht | das Licht in der Küche | an. |
Der Motor | springt | bei dieser Kälte nur sehr schlecht | an. |
Der Junge | baut | seine Modelleisenbahn | auf. |
Warum | machst | du im Winter immer das Fenster | auf? |
Ein Bäcker | steht | gewöhnlich schon um 4:30 Uhr | auf. |
Die Meyers | bauen | zurzeit ihr Haus | aus. |
Macht | bitte sofort das Licht | aus! | |
Der Künstler | stellt | seine neuen Werke in Paris | aus. |
Hoffentlich | bricht | das Kind auf der Eisfläche nicht | ein. |
Ohne Wasser | gehen | alle Lebewesen nach einiger Zeit | ein. |
Die Kinder | schlagen | das Kellerfenster | ein. |
Der Schüler | fährt | jeden Tag mit dem Bus | heim. |
Viele Gäste | gehen | bereits sehr früh | heim. |
Die Soldaten | kehren | nach dem langen Krieg endlich wieder | heim. |
Ayrılamayan ekler! Bu eklerle başlayan bir fiil yukarıdaki fiillerin tersine ayrılamazlar!
EMP-ENT-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ÜBER-UNTER
1. Video
https://www.youtube.com/watch?v=ugPlAdjf_H4
Konu Anlatım ve Soru Çözümleri
2. Video (Örnek Fiiller ve Metinlerle İnceleme) 3. Video (Örnek Fiiller ve Metinlerle İnceleme)https://www.youtube.com/watch?v=M0Xw6xj56wM&feature=youtu.be&ab_channel=almancaeskisehir
Daha fazla örnek cümle için; özel pdf; bu liste size fiiler konusunda çok yardımcı olacaktır!
http://www.sprachzentrum.org/sites/default/files/Verben-mit-Dativ-und-Akkusativ.pdf
1.http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=30
2.http://www.almancax.com/almanca-trennbare-verben-ayrilan-fiiller.html
4.http://www.youtube.com/watch?v=y59pfRB9VH8
5.http://coerll.utexas.edu/gg/gr/vcp_07.html
6.http://marathonsprachen.com/german-verbs-with-separable-prefixes-trennbare-verben/