W-Fragen

tweet Follow @almancaeskisehir

“Wer, wo, woher, wohin, was, welch(e), wie, wann,, warum, wieso?”.

W-FRAGEN: (W) harfi ile başlayan sorular. 

“Wer” (Kim):

– Wer ist das? ( Bu kim? )
– Das ist Fatih Terim ( Bu Fatih Terim).

Wer sind das?  (bunlar kimler?)

Das sind meine Freunde (bunlar benim arkadaşlarım).

“Wo” (Nerede)

-Wo lebt Angelika Merkel? ( Angelika Merkel nerde yaşıyor?)
-In Deutschland (Almanya’da).
-Wo arbeitest du? (Nerede çalışıyorsun?).
-Bei Nokia. (Nokia firmasında).

-Wo leben Sie? “nerede yaşıyorsunuz?”

-Wo lebst du ? “nerede yaşıyorsun?”

>Ich lebe in İstanbul, und du?

>Ich lebe auch in İstanbul.

Wohin? (Nereye?)

-Wohin gehst du? (nereye gidiyorsun?)

>Ich gehe nach Ankara(Ankaraya gidiyorum).

-Wohin fahren Sie zum Urlaub?

(Tatile nereye gidiyorsunuz?) (kibarca sordu “Sie” büyük dikkat).

>>Ich fahre nach Deutschland zu Verwandten.

“Woher”(Nereden Sorusu)

-Woher kommen Sie? (Nereden geliyorsunuz?

>Ich komme aus der Türkei, aus Eskişehir.

-Woher kommen die Tomaten? (Domatesler nereden geliyor?)

>>Die Tomaten kommen aus Antalya.

“Wann”  “Ne zaman” 

-Wann und wo sind Sie geboren? – ( Ne zaman ve Nerede Doğdunuz?)
-1970, in der Türkei. ( 1970’de Türkiye’de)

-Wann kommst du nach Hause? (eve nezaman geliyorsun?) >>

>Ich komme um 6:00 Uhr nach Hause.

-Seit wann bist du in der Türkei?  (ne zamandır Türkiye’ desin?)

>Ich bin seit einem Jahr in der Türkei.

(Bir senedir Türkiye’deyim, “seit:-den beri)

“Was” Sorusu ( Ne?)

-Was möchten Sie trinken? (ne içmek istersiniz?)
>Ich möchte einen Apfelsaft bitte!

Was möchten Sie bestellen? >> Ich möchte Salat und Gulasch bestellen.

-Was ist dein Lieblingsessen? >> Mein Lieblingsessen ist Döner!

-Was ist dein Lieblingsgetränk? >> Mein Lieblingsgetränk ist Tee.

-Was machst du? (ne yapıyorsun?)

>Ich mache meine Hausaufgaben.(Ödevlerimi yapıyorum)

Was hast du vor? (planın ne ?) Ich habe nichts vor(hiç bir planım yok).

Almancada birine ne iş yaptığını sormak için kullanılan kalıp;

Was sind Sie von Beruf? (ne iş yaparsınız?)

-Was bist du von Beruf? ( Ne iş yaparsın?)

-Ich bin Lehrerin, und Sie? (Ben öğretmenim. siz? )
-Ich bin Flugbegleiter. (Ben hostesim)

“Welche” Sorusu ( Hangi?)

-Welche Sprachen sprechen Sie?  Ich spreche nur Türkisch!

-Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? ( Hangi vatandaşlığa sahipsiniz? )
-Deutsch und Türkisch. ( Alman ve Türk )

“Warum” /”Wieso” (neden niçin?)

-Warum/ Wieso wollen Sie nach Deutschland kommen?

>Ich will in Deutschland studieren

(Ben Almanyada üniversite okumak istiyorum.

-Warum kommst nicht ins Kino?

-Wieso gehst du nach Hause?(neden eve gidiyorsun?)

>Ich muss das Essen vorbereiten und dann meine Hausaufgaben machen!(önce yemek hazırlamak ve sonra ev ödevlerimi yapmak zorundayım).

“Wie” ( Nasıl Sorusu) >dikkat!  yanına sıfat alarak anlamı değişebilir!

-Wie bitte? ( Anlamadım lütfen? )(tekrar etmesini istiyor)
-Wie heißt du? (almanlar isminiz nedir demek yerine bu cümle ile “nasıl adlandırılıyorsunuz? ”  demektedirler)

>Ich heiße Metehan..(ben metehan olarak adlandırılıyorum===>>yani ismini söylemektedir. “Adım Metehan”.

“wie + sıfat”  ile nasıl anlamı kaybolur… (ne, ne kadar, nezamandır vs gibi anlamlara gelir)

-Wie alt bist du? (Kaç yaşındasın?)
-23

-Wie viele Personen gibt es im Raum? (bu oda’da kaç kişi var?)

-Wie viel Uhr ist es?>> Es ist 15.00 Uhr.

–Wie lange sind Sie schon in Deutschland? ( Ne kadar süredir  almanyadasınız?)
-Erst 3 Monate. ( Sadece 3 aydır. )

– Wie ist die Telefonnummer von Angelina J. ( Angelina j. ‘nin telefon numarası nedir?)
– Ich weiß es nicht. ( Bilmiyorum )

-Wie ist deine Adresse? ( Adresin ne? )
-Ludwigsplatz 34.